日本語 | two persimmons

two persimmons 双柿舎　

目をとめていただき、ありがとうございます。

双柿舎は、日本とイギリスを中心軸として、実用のためにつくられた工芸、アート、その中間にあったり、そこからはみだしがちなものを、独自の視点でつなぐことを意図したギャラリーです。

この小さな営みから発して、思いがけない驚きや、よろこびが、すこしでも多く生まれるとしたら、とてもうれしいことです。

簡単に、実際的なことを説明します。

双柿舎はイギリス時間（GMT）・日付・カレンダーで運営します。

注文をいただいてから、４営業日以内に発送いたします。

土日祝日は営業日外です。

お客様のご都合による返品・注文キャンセルは、お受けできません。

到着時の破損や、注文と異なる商品が届いた等の場合は、コンタクトフォームより、到着の７日以内にご連絡ください。到着時の状態のまま写真を撮影しておいてください。

価格は、英ポンドで設定しています。お客様のコンピュータの設定しだいで、現地通貨に換算されて表示される場合があります。

購入日によって、為替レートは変化しますし、お支払いにご利用のクレジットカードや決済サービス（Paypalなど）によっても、レートは異なります。

商品は（一部をのぞき）イギリスから発送します。

日本への送料は、ご注文品の重さとサイズにより異なります。下記は送料の目安です。

軽量品　送料 £６〜£15

重量のある品　送料 £25〜£50

日本在庫商品　送料 £0〜£10

£500以上のご注文　送料無料

英国Royal Mail、Parcel Force、UPS、FEDEXなどの国際宅配便会社を利用します。日本在庫商品については、ゆうパックまたはヤマト運輸がお届けします。

発送後、追跡番号をメールでお知らせしますので、配送状況を確認できます。

ご注文から到着までの所要時間は、イギリス発送の場合10〜21日程度です。

とくにお急ぎの場合は、別料金にて特急便を手配いたしますので、コンタクトフォームよりお知らせください。

重要なお知らせ＊　国境を越えるお買い物は、個人による輸入です。購入者は当局税関から関税の支払いを求められる場合があります。双柿舎は関税を負担できませんし、また関税を理由とした返品・注文キャンセルはお受けできません。

最後になりましたが、日本語で対応いたしますので、お気軽にコンタクトフォームよりお問い合わせください。

双柿舎